揮発性メモリ

「揮発性メモリ」の英語

「揮発性メモリ」は英語で volatile memory と言います。一般的なコンピューターでは RAM が代表例で、日常的には RAM と呼ぶことも多いです。電源を切ると内容が失われる性質を表す技術用語です。

「揮発性メモリ」の英語の使い分け

例文

I need more RAM to keep many browser tabs open.

多くのブラウザーのタブを開いたままにするには、もっとメモリが必要だ。

コアイメージ

作業中のデータと命令を高速に一時保存し、電源を切ると消える記憶

英英

Temporary high-speed computer memory that stores active data and instructions for quick CPU access; contents are typically lost when power is off.

語源

RAMは、Random Access Memoryの略で、任意の位置に直接アクセスできる記憶方式を指し、作業中のデータや命令を短期的に保持するために用いられる。

コラム

  • 搭載量はGBで示され、容量が大きいほど同時に動かせるアプリやブラウザーのタブ数が増える

例文

The data in volatile storage was lost when the power failed.

電源が切れたとき、揮発性メモリのデータは失われた。

コアイメージ

電源供給が続く間だけ内容が残るため、電源断で失われる揮発性メモリを指す

英英

A storage area whose contents do not persist without power, used for fast temporary access to data and commonly contrasted with non‑volatile storage.

語源

volatile storageは、volatile(ラテン語volatilis「飛ぶ、消えやすい」由来の英語)とstorage(保管)が組み合わさり、電源断で失われる保存を意味する。

コラム

  • 日本語では揮発性メモリと訳される一方、ストレージという表現が使われると媒体や装置全体を指すことがあり用語の使い分けに注意が必要だ。

「揮発性メモリ」のレベル別の例文

「揮発性メモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a volatile memory.

    ○ I added more RAM to my computer.

    volatile memory は通常、不可算名詞として扱われ、このような日常的な場面では RAM と言うのが自然です。

「揮発性メモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「揮発性メモリ」を英語で一言で言うと?
正確な技術用語では volatile memory と言います。コンピューターの主記憶を指す日常的な文脈では RAM と呼ぶことも多いです。
Q. RAM と volatile memory の違いは?
volatile memory は、電源を切ると内容が失われるメモリ全般を指します。RAM はその代表的な種類で、コンピューターの主記憶として広く使われています。
Q. 「揮発性メモリ」のビジネス文書での言い方は?
技術文書では volatile memory が一般的です。具体的なコンピューターの主記憶を指す場合は RAM と書くこともできます。

「揮発性メモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1