換気された
「換気された」の英語
「換気された」は英語で ventilated と言います。部屋や建物の空気が入れ替わった状態には ventilated が一般的です。vented は通気口のある設備や、圧力を逃がした状態に使われます。
例文
コアイメージ
内部の空気・圧力・感情などを外へ出して逃がす
英英
Made ventilated so that air can pass through; can also describe releasing trapped pressure or expressing emotions.
語源
ventedは、ラテン語ventus（風）に由来するventと過去分詞の形で、空気や気体、圧力、感情を外へ出す意味が生じた
コラム
- ventedは窓や衣服の通気状態を表すだけでなく、機器の排気構造や人の不満の表出にも使われる
「換気された」のレベル別の例文
- 中学
The kitchen was well ventilated after cooking.
- 高校・英検2級
The newly ventilated laboratory felt safer during the experiment.
- TOEIC・ビジネス
The warehouse must be properly ventilated to protect stored materials.
- 日常会話
Is the bathroom ventilated enough?
「換気された」を英語にするときのよくある間違い
× The room was vented.
○ The room was ventilated.
部屋の空気を入れ替えた場合は ventilated が一般的です。
× The room was ventilation.
○ The room was ventilated.
ventilation は名詞で、状態を表す形容詞は ventilated です。