揚力

「揚力」の英語

「揚力」は英語で lift と言います。航空力学の文脈で空気の流れによる力であることを明確にする場合は aerodynamic lift とも言います。

「揚力」の英語の使い分け

lift
飛行機や翼が空中に浮くための力を一般的に表します。
The plane needs lift to rise into the air.
その飛行機は空中に上がるために揚力が必要です。
aerodynamic lift
航空力学や航空機の設計・試験で、空気の流れによって生じる揚力を明確に示す表現です。
Engineers measured aerodynamic lift at several speeds.
技術者たちは複数の速度で揚力を測定しました。

「揚力」の例文

The wing generated significant aerodynamic lift during the test.

その翼は試験中に大きな揚力を発生した。

コアイメージ

翼周りの気圧差や流速差で発生する、飛行を支える上向きの力＝揚力

英英

An upward force on an airfoil produced by pressure and velocity differences in the surrounding airflow that supports flight.

語源

aerodynamic liftは、aerodynamicとliftが結びついた語で、気圧差や流速差で発生する上向きの力を指す。

コラム

揚力は迎角や速度で大きく変化するため、設計や試験では揚力係数や揚力曲線が重要な指標になる。

「揚力」のレベル別の例文

中学
The wings provide lift that keeps the aircraft in the air.

翼は飛行機を空中に保つ揚力を生み出します。
高校・英検2級
As air moves faster over the wing, it produces more lift.

翼の上を空気が速く流れると、より大きな揚力が生じます。
TOEIC・ビジネス
The test team recorded the aircraft's lift at different airspeeds.

試験チームは異なる対気速度で航空機の揚力を記録しました。
日常会話
The model plane lost lift and began to descend.

模型飛行機は揚力を失い、下降し始めました。

「揚力」を英語にするときのよくある間違い

× The wing generated an aerodynamic lift.

○ The wing generated aerodynamic lift.

揚力は通常、数えられない名詞として冠詞を付けません。
× The airplane has floating force.

○ The airplane has lift.

揚力は floating force ではなく lift と表します。

「揚力」の英語についてよくある質問

Q. 「揚力」を英語で一言で言うと？

一般的には lift と言います。航空力学の専門的な文脈では aerodynamic lift が使われることもあります。

Q. lift と aerodynamic lift の違いは？

lift は一般的な表現で、aerodynamic lift は空気の流れによって生じる揚力であることを明確に示す表現です。

Q. 「揚力」の技術文書での言い方は？

技術文書や航空機の設計・試験でも、通常は lift と言います。必要に応じて aerodynamic lift と表現することもあります。

「揚力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く