揚げ物器

「揚げ物器」の英語

「揚げ物器」は英語で deep fryer と言います。家庭用・業務用を問わず、油に食材を沈めて揚げる器具を指します。業務用などでは、fryer と呼ぶこともあります。

「揚げ物器」の英語の使い分け

deep fryer
油に食材を沈めて揚げる器具を指す、最も標準的で明確な表現です。
A deep fryer makes crispy fries at home.
揚げ物器があれば、家でカリカリのフライドポテトを作れます。
fryer
特に飲食店などで、揚げ物器を指して使われる表現です。文脈によってはdeep fryerを指します。
The restaurant bought a new fryer for its kitchen.
そのレストランは厨房用に新しい揚げ物器を購入しました。

「揚げ物器」の例文

Before cleaning the deep fryer, unplug it and let the oil cool.

揚げ物器を掃除する前に、電源を抜いて油を冷ます。

コアイメージ

食用油をたっぷり入れて食材を沈め、高温で均一に揚げる調理器具

英英

A kitchen appliance for cooking food by immersing it in hot oil, providing controlled temperature for consistent frying.

語源

deep fryerは、deep（深い）とfry（揚げる）に器具を表す-erが結合した複合語で、文字通り深い油に食材を入れて揚げる器具を指す。

コラム

家庭用と業務用のdeep fryerがあり、家庭用は温度調節や油はね防止機能が付くことが多く、業務用は大容量と耐久性が重視される。

「揚げ物器」のレベル別の例文

中学
This deep fryer is easy to use.

この揚げ物器は使いやすいです。
高校・英検2級
This compact deep fryer uses less oil than a traditional pot for frying.

この小型揚げ物器は、従来の鍋より少ない油で揚げられます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant replaced its old fryer to improve kitchen safety and efficiency.

そのレストランは、厨房の安全性と効率を高めるため、古い揚げ物器を交換しました。
日常会話
Let's use the deep fryer tonight.

今夜は揚げ物器を使おう。

「揚げ物器」を英語にするときのよくある間違い

× frying machine

○ deep fryer

英語では、揚げ物専用の器具を通常deep fryerと呼びます。
× air fryer

○ deep fryer

air fryerは油をほとんど使わず熱風で調理する別の器具です。

「揚げ物器」の英語についてよくある質問

Q. 「揚げ物器」を英語で一言で言うと？

deep fryerと言います。油に食材を沈めて揚げる器具を指す、最も一般的で明確な表現です。

Q. deep fryerとfryerの違いは？

deep fryerは油に食材を沈めて揚げる器具を具体的に指します。fryerは、特に飲食店などで揚げ物器を指して使われる表現で、文脈によってdeep fryerを指します。

Q. 「揚げ物器」を英語で説明すると？

A deep fryer is a cooking appliance used to deep-fry food in hot oil.と説明できます。

「揚げ物器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く