推論者

「推論者」の英語

「推論者」は英語で reasoner と言います。論理的に考え、前提や証拠から結論を導く人を指す、やや硬い表現です。コンピューター分野では automated reasoner（自動推論システム）も使います。

「推論者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ratiocinator
理性や理由に基づいて論理的に結論を導く人物を指す
The ratiocinator explained each step of the argument clearly.
推論者は議論の各段階を明確に説明した。
reasoner
論理的に考え、前提や証拠から結論を導く人を指す、やや硬い表現です。
A good reasoner checks the evidence before reaching a conclusion.
優れた推論者は結論に達する前に証拠を確認します。
syllogist
三段論法を用いて前提から結論を導く人
The syllogist drew a conclusion from two clear premises.
その三段論法家は二つの明確な前提から結論を導いた。

ratiocinator

意味

例文

The ratiocinator explained each step of the argument clearly.

推論者は議論の各段階を明確に説明した。

コアイメージ

理性や理由に基づいて論理的に結論を導く人物を指す

英英

A reasoner; someone who uses rational thought and argument to explain or justify conclusions.

語源

ratiocinatorは、近代ラテン語を経て英語に入った語形で、ratio（理性・理由）を語根とするratiocinari（推論する）に能動者を示す接尾辞-atorが付いて『推論者』を表す。

コラム

  • ratiocination（推論）と語族を成し、学術的・修辞的な文脈で使われることが多い語である。

reasoner

意味

例文

The program acted as an automated reasoner for solving logic puzzles.

そのプログラムは論理パズルを解く自動推論者として機能した。

コアイメージ

推論者は与えられた前提や規則から論理的に結論を導く人やプログラム

英英

An agent, human or program, that derives conclusions from premises or applies logical rules, often implemented as an automated inference engine.

語源

reasonerは、reasonという語と行為者を表す接尾辞‑erの結合から生まれ、推論者を指す語として理性や理屈に基づき結論を導く主体を表す

コラム

  • コンピュータの分野では推論者は知識と規則に基づいて自動的に結論を出すソフトウエアを指し、日常では理性的に考える人を意味する

syllogist

意味

例文

The syllogist drew a conclusion from two clear premises.

その三段論法家は二つの明確な前提から結論を導いた。

コアイメージ

三段論法を用いて前提から結論を導く人

英英

A person who forms, applies, or evaluates syllogisms; someone who draws conclusions by combining two premises in syllogistic reasoning.

語源

syllogistは、古代ギリシャ語 syllogismos（推論）に由来する syllogism と、職業・性質を表す接尾辞 -ist が結合して『三段論法を行う人』を指す語として成立した。

コラム

  • 論理学や哲学の文脈で使われることが多く、日常会話ではほとんど見かけない

「推論者」のレベル別の例文

「推論者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an inference.

    ○ He is a reasoner.

    inference は推論という行為や結論で、人を表しません。

  • × 推論者をいつも syllogist と訳す

    ○ 一般には reasoner を使う

    syllogist は三段論法を使う人に限られ、日常的ではありません。

「推論者」の英語についてよくある質問

Q. 「推論者」を英語で一言で言うと？
一般的には reasoner と言います。論理的に考えて結論を導く人を指します。
Q. reasoner と automated reasoner の違いは？
reasoner は主に推論する人を指します。automated reasoner は、規則に基づいて自動的に推論するソフトウェアを指します。
Q. 「推論者」の学術的な言い方は？
ratiocinator は学術的・修辞的な文脈で使われる語です。三段論法を使う人に限る場合は syllogist が使われます。

「推論者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1