接客業

「接客業」の英語

「接客業」は英語で hospitality と言います。業界を指すなら the hospitality industry が一般的で、もてなしという行為には offer hospitality を使います。通常は数えない名詞です。

「接客業」の英語の使い分け

  • hospitality

    アメリカ英語/hɑ̀spətləti/

    イギリス英語/hɔ̀spətləti/

    接客業や、訪れた人へのもてなし全般を表す基本語です。

    Their hospitality made us feel at home.

    彼らのもてなしで、私たちはくつろいだ気持ちになりました。

  • the hospitality industry

    ホテルや飲食店などを含む接客業界を指す表現です。

    She hopes to work in the hospitality industry.

    彼女は接客業界で働きたいと思っています。

  • offer hospitality

    客や訪問者をもてなす行為をやや改まって表します。

    The hosts offered hospitality to every visitor.

    主催者は訪れた人全員をもてなしました。

「接客業」の例文

Their hospitality impressed all the guests.

彼らのもてなしは来客全員に好印象を与えた。

hospitalityのイラスト

コアイメージ

訪れた人を家や場所で迎え、世話や配慮をして居心地を整える行動

関連語

( 形) hospitable： 親切な

↔︎( 名) hostility： 敵意

使い方

  • offer hospitality

    もてなしを提供する

  • extend hospitality

    もてなしを提供する

類義語との違い

hospitality: 来客に対する親切でもてなす態度や行為
service: 提供される応対や接客、業務としてのサービス
courtesy: 礼儀正しい行為や丁寧な応対に重点

英英

Kind and friendly treatment of guests, including providing food and drinks, often seen in places like hotels or during special events.

語源

hospitalityは、もとは宿や客を表す語と関係し、客を受け入れて世話する行為から意味が広がり『親切なもてなし』を表すようになった

コラム

  • 通常不可算名詞であり、a hospitality のような形は基本的に用いず、程度や種類を表すときは a spirit of hospitality や hospitality levels のような表現で示す。

「接客業」のレベル別の例文

「接客業」を英語にするときのよくある間違い

「接客業」の英語についてよくある質問

Q. 「接客業」を英語で一言で言うと？
hospitality が一般的です。業界全体を明確に指す場合は the hospitality industry と言います。
Q. hospitality と the hospitality industry の違いは？
hospitality はもてなしや接客業全般を表し、the hospitality industry はホテルや飲食店などからなる接客業界を指します。
Q. 「接客業」を英語の履歴書でどう言えばいい？
I have experience in hospitality. のように、in hospitality を使うのが一般的です。

「接客業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「接客業」の英語が載っている単語帳

1 / 1