掃除用ブラシ

「掃除用ブラシ」の英語

「掃除用ブラシ」は英語で cleaning brush と言います。こすり洗いに使う硬めのブラシは scrub brush とも言います。

「掃除用ブラシ」の英語の使い分け

cleaning brush
掃除に使うブラシ全般を指す、最も一般的で幅広く使える表現です。
Use a cleaning brush to clean the grill.
グリルを掃除するには掃除用ブラシを使ってください。
scrub brush
床や浴室、鍋などを力を入れてこすり洗いするための硬めのブラシを指します。
This scrub brush is useful for cleaning the bathroom floor.
このたわしブラシは浴室の床を掃除するのに便利です。

「掃除用ブラシ」の例文

She scrubbed the pan with a bristle brush.

彼女はその鍋を剛毛ブラシでこすった。

コアイメージ

剛毛ブラシは硬い毛を束ねたこする道具で、鍋や床などのこびりついた汚れを力を入れて落とす

英英

A brush with stiff bristles used for scrubbing cookware, dishes, or surfaces to remove stubborn dirt.

語源

bristle brushは、bristle（短くて硬い毛）とbrush（毛束のこする道具）という語が合わさった複合語で、硬い毛を備えたこする道具を指す

コラム

剛毛ブラシは鍋やグリルなどのこびりつき汚れを落とす用途で使われ、柔らかい化粧用や絵画用のブラシとは用途が異なる

「掃除用ブラシ」のレベル別の例文

中学
I used a cleaning brush to wash the sink.

私は掃除用ブラシを使って流しを洗いました。
高校・英検2級
A cleaning brush can remove stubborn dirt from outdoor steps.

掃除用ブラシなら屋外の階段の頑固な汚れを落とせます。
TOEIC・ビジネス
Please use a cleaning brush to clean the equipment after use.

使用後は掃除用ブラシで器具を清掃してください。
日常会話
Where's the cleaning brush?

掃除用ブラシはどこ？

「掃除用ブラシ」を英語にするときのよくある間違い

× I cleaned the grill by a cleaning brush.

○ I cleaned the grill with a cleaning brush.

道具を使うときは by ではなく with を使います。

「掃除用ブラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「掃除用ブラシ」を英語で一言で言うと？

cleaning brush が一般的です。こすり洗い用の硬めのブラシなら scrub brush とも言います。

Q. cleaning brush はどんなブラシですか？

掃除に使うブラシ全般を指します。鍋やグリル、床などの汚れを落とす硬めのブラシには scrub brush という表現も使えます。

Q. 「掃除用ブラシ」のビジネス英語は何ですか？

特別なビジネス専用表現はなく、cleaning brush が使えます。例えば、Please use a cleaning brush to clean the equipment. と言えます。

「掃除用ブラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く