捕食的な

「捕食的な」の英語

「捕食的な」は英語で predatory と言います。動物が他の動物を襲って食べる場合にも、人や企業が弱みに付け込む場合にも使えます。生物学の専門的な記述では predaceous も使われます。

「捕食的な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
predaceous
動物の捕食性を述べる生物学的で専門的な表現です。
Some insects have predaceous feeding habits.
捕食性の習性を持つ昆虫もいます。
vulturous
ハゲタカの習性のように他者の弱みに付け込み奪うことを指す略奪的な性質
The vulturous takeover left the small company in ruins.
その略奪的な買収は小さな企業を壊滅させた。

predaceous

意味

例文

Some predaceous frog species prey on smaller amphibians.

一部の捕食的なカエルの種はより小さな両生類を捕食する。

コアイメージ

他の動物を襲って食べる行動や性質を指す

英英

Tending to hunt, capture, and feed on other animals; characterized by preying on other creatures.

語源

predaceousは、ラテン語praeda「獲物」に由来する語根pred-に形容詞語尾-aceousが付いて「獲物を襲う」の意味になった

コラム

  • 生物学の記述で用いられ、動物が他の個体を捕食する性質を表す語で、人や組織に対する比喩ではpredatoryがより一般的に使われる

vulturous

意味

例文

The vulturous takeover left the small company in ruins.

その略奪的な買収は小さな企業を壊滅させた。

コアイメージ

ハゲタカの習性のように他者の弱みに付け込み奪うことを指す略奪的な性質

英英

Having the characteristics of a vulture; preying on the weak to seize goods or opportunities.

語源

vulturousは、ラテン語vultur（ハゲタカ）に英語の形容詞語尾-ousが付いて「ハゲタカのような、略奪的な」という意味になった。

コラム

  • 本来は動物の比喩だが、社会的文脈では人や企業の非道な行為を指す批判語として使われることが多い

「捕食的な」のレベル別の例文

「捕食的な」を英語にするときのよくある間違い

「捕食的な」の英語についてよくある質問

Q. 「捕食的な」を英語で一言で言うと？
predatory が最も一般的です。動物の捕食行動にも、人や企業が弱みに付け込む意味にも使えます。
Q. predatory と predaceous の違いは？
predatory は一般的で、動物にも社会的な比喩にも使います。predaceous は主に生物学で、動物の捕食性を表します。
Q. 「捕食的な」のビジネスでの言い方は？
predatory が一般的です。predatory pricing は、競争相手を市場から追い出す目的などで、原価を下回る不当に低い価格を設定することを指します。

「捕食的な」と関連する日本語の英語

「捕食的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1