海洋動物
「海洋動物」の英語
「海洋動物」は英語で sea animal と言います。海で暮らす動物を一般的に指す表現です。marine creature は、動物に限らず、海に生息する生物を指すことがある表現です。
「海洋動物」の英語の使い分け
海で暮らす動物を、分かりやすく一般的に指す表現です。
海洋動物に限らず、海に生息する個々の生物を指すことがある、やや説明的な表現です。
We watched a marine creature move through the dark water.
ゲームで覚える・約 1 分
marine creature をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Scientists discovered a new marine creature near the coral reef.
科学者たちはサンゴ礁の近くで新しい海洋生物を発見した。
コアイメージ
海の環境に適応して海中で生活する動植物や微生物を含む生物群を指す語としての海洋生物のイメージ
英英
An organism adapted to and living in marine environments, ranging from microscopic plankton to large animals.
語源
marine creatureは、marine（海の）とcreature（生き物）の組合せで作られ、marineはラテン語mareに由来しcreatureはラテン語creareに由来する語要素が結びついて海の生物を示す
コラム
- 報道やドキュメンタリーではmysteriousやnewと組み合わせて未知や珍しい海洋生物を伝える見出し表現として使われることがある
例文
Researchers found a previously unknown sea animal in the deep trench.
研究者たちは深い海溝で以前知られていない海洋動物を発見した。
コアイメージ
海洋動物は塩分のある海に適応して暮らす動物で、沿岸から深海まで多様な生息域をもつ
英英
An animal adapted to saline marine environments, inhabiting zones from coastal waters to the deep sea.
語源
sea animalは、二語の組み合わせによる直訳的な表現で、専門用語ではなく海に生息する動物を簡潔に指す語である。
コラム
- 深海溝での発見のような話題ではpreviously unknown sea animalといった表現で報じられることがある
「海洋動物」のレベル別の例文
「海洋動物」を英語にするときのよくある間違い
× animal of sea