捕食動物

「捕食動物」の英語

「捕食動物」は英語で predator と言います。獲物を追って捕える動物を広く指す、最も一般的な表現です。predatory animal は説明的で、carnivore は肉を食べる食性に焦点があります。

「捕食動物」の英語の使い分け

predator
獲物を狩る動物を広く指す、最も一般的な名詞です。
The lion is a powerful predator in the wild.
ライオンは野生では強力な捕食動物です。
predatory animal
獲物を捕える性質や行動に焦点を置く説明的な表現です。
Unlike herbivores, predatory animals actively hunt other animals to survive in the wild.
草食動物とは異なり、捕食動物は野生で生きるためにほかの動物を積極的に狩ります。
carnivore
肉を主な食物とする食性に焦点を置く語で、狩りは問いません。
A lion is a carnivore, right?
ライオンは肉食動物ですよね。

「捕食動物」の例文

A predatory animal stalked the herd at dusk.

捕食動物が夕暮れに群れに忍び寄った。

コアイメージ

獲物をねらって狩り、捕えて食べる動物をさす

英英

An animal that hunts, kills, and eats other animals; a creature that preys on other organisms for food.

語源

predatory animalは、predator（略奪する者）に由来するpredatory（獲物を狙う性質）とラテン語animal（生き物）が結びついて、獲物を襲って食べる動物を指す語になった。

コラム

predatory animalは獲物を捕える行動を表す用語で、肉食動物（carnivore）は肉を主に食べる食性を表す点が異なる

「捕食動物」のレベル別の例文

中学
The owl is a predator that catches mice at night.

そのフクロウは夜にネズミを捕まえる捕食動物です。
高校・英検2級
Scientists studied how the return of wolves changed the behavior of other predators.

科学者たちは、オオカミの復帰がほかの捕食動物の行動をどのように変えたかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluates the impact of top predators on biodiversity in the region.

その報告書は、頂点捕食者が地域の生物多様性に及ぼす影響を評価しています。
日常会話
Are sharks the only predators in this part of the ocean?

この海域で捕食動物はサメだけですか。

「捕食動物」を英語にするときのよくある間違い

× predator animal

○ predatory animal

animalを修飾する形容詞はpredatoryが自然です。
× carnivoreは必ず獲物を狩る動物を指す

○ carnivoreは主に肉を食べる動物を指す

carnivoreは狩り方ではなく食性に焦点があります。

「捕食動物」の英語についてよくある質問

Q. 「捕食動物」を英語で一言で言うと？

predator が最も一般的です。獲物を捕えて食べる動物を広く指します。

Q. predator と carnivore の違いは？

predatorは獲物を狩る行動に焦点があり、carnivoreは肉を主に食べる食性に焦点があります。

Q. 「捕食動物」を生物学やニュースで言うには？

一般的な文章ではpredator、生態や行動を説明する場合はpredatory animalが使えます。

「捕食動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く