振動している

「振動している」の英語

「振動している」は英語で vibrating と言います。一般的な振動なら vibrating、扇風機の首振りなど規則的な往復運動なら oscillating が自然です。

「振動している」の英語の使い分け

vibrating
一般的な振動や携帯電話の着信など、幅広い場面で使う基本語です。
The phone is vibrating in my pocket.
ポケットの中で携帯電話が振動しています。
oscillating
扇風機の首振りなど、一定の範囲を往復する動きを表す語です。
The oscillating fan moved cool air around the room.
首振り扇風機が部屋中に冷たい風を送っていました。
shaking
物や場所が大きく揺れている様子を日常会話で表す語です。
The windows are shaking again!
また窓が揺れています。

「振動している」の例文

The oscillating fan cooled the small studio.

振動している扇風機が小さなスタジオを冷やした。

コアイメージ

中心を軸に前後や左右に規則的に往復して振動している

英英

Moving repeatedly back and forth around a central position or axis; swinging or vibrating in a regular pattern.

語源

oscillatingは、ラテン語oscillare「揺れる」に由来する動詞oscillateの現在分詞形で、物が往復や振動の運動をしていることを表す。

コラム

oscillatingは扇風機などが首を振る物理的な動きを表す語で、機器の仕様や説明で頻出する

「振動している」のレベル別の例文

中学
The old washing machine is vibrating.

その古い洗濯機は振動しています。
高校・英検2級
The oscillating fan kept the room comfortable during the meeting.

首振り扇風機が会議中、部屋を快適に保ちました。
TOEIC・ビジネス
The sensor detected that the machine was vibrating more than usual.

センサーは、その機械が通常より大きく振動していることを検知しました。
日常会話
The whole table is shaking!

テーブル全体が揺れているよ！

「振動している」を英語にするときのよくある間違い

× My phone is oscillating.

○ My phone is vibrating.

携帯電話の振動には一般に vibrating を使います。

「振動している」の英語についてよくある質問

Q. 「振動している」を英語で一言で言うと？

一般的な振動なら vibrating が最も使いやすい表現です。規則的に左右や前後へ往復する動きには oscillating が使われます。

Q. vibrating と oscillating の違いは？

vibrating は細かく震える一般的な振動を表し、oscillating は中心を軸に規則的に往復する動きを表します。

Q. 「振動している」を機器の説明でどう言う？

機器が細かく震える場合は vibrating、扇風機の首振りなど一定範囲を往復する場合は oscillating が一般的です。

「振動している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く