She gave a headshake when she heard the proposal.
彼女は提案を聞いて首振りをした。
頭を振る単純な身振りで、否定を非言語的に伝える動作をさす
A gesture consisting of moving the head from side to side to convey refusal or disagreement; the act of shaking one's head.
headshakeは、英語のheadとshakeを直接つなげた複合語で、文字通り頭を振る動作を指す語として作られた