振られた

「振られた」のレベル別の例文

• 中学

  I got dumped by my girlfriend last month.

  私は先月、彼女に振られました。

• 高校・英検2級

  She said her boyfriend had dumped her after their argument.

  彼女は、口論の後に彼氏に振られたと言いました。

• TOEIC・ビジネス

  The survey asked whether being dumped had affected respondents' performance at work.

  その調査では、振られたことが回答者の仕事のパフォーマンスに影響したかを尋ねました。

• 日常会話

  My girlfriend dumped me yesterday, and I still can't believe it.

  昨日、彼女に振られて、今でも信じられない。

「振られた」を英語にするときのよくある間違い

• × I was dump by my boyfriend.

  ○ I was dumped by my boyfriend.

  受け身では過去分詞の dumped を使います。

• × I was broken up with him.

  ○ I was dumped by him.

  break up with は通常、主語が相手と別れるという形で使います。「振られた」と言うときは be dumped by が自然です。

「振られた」の英語についてよくある質問