把握できる

「把握できる」の英語

「把握できる」は英語で easy to understand と言います。内容や説明が明確なら clear、対象をしっかり理解できるなら easy to grasp が自然です。graspable は意味は通じますが、やや硬く、使用頻度の低い表現です。

「把握できる」の英語の使い分け

easy to understand
説明や案内が分かりやすく、日常会話で最も使いやすい表現です。
The instructions are easy to understand.
その説明書は分かりやすいです。
clear
内容や情報が明確で、理解しやすいことを短く表すときに使います。
The chart is clear even for new employees.
その図表は新入社員にも分かりやすいです。
easy to grasp
複雑な内容や要点を理解しやすいという意味で、会話でも自然です。
The main idea is easy to grasp.
主な考えは把握しやすいです。
understandable
内容の意味を理解できる、というやや書き言葉寄りの表現です。
The basic concept is understandable for most readers.
その基本概念は、ほとんどの読者が理解できます。

「把握できる」の例文

The diagram made the process graspable at a glance.

その図は工程を一目で把握できる。

コアイメージ

説明や図表によって短時間で把握できることを示す

英英

Able to be mentally grasped or understood; clear enough to form a coherent understanding.

語源

graspableは、動詞grasp（理解する）と接尾辞-ableの結合から生まれ『把握できる』の意味になった

コラム

日常会話ではやや硬く、口語では「easy to understand」や「clear」といった表現が使われやすい

「把握できる」のレベル別の例文

中学
The map is easy to understand for everyone.

その地図は誰にとっても分かりやすいです。
高校・英検2級
The speaker used examples to make the theory easy to grasp.

その講演者は理論を理解しやすくするために例を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report presents the key findings in a clear format.

その報告書は主要な調査結果を分かりやすい形式で示しています。
日常会話
Is the plan easy to understand?

その計画、把握しやすい？

「把握できる」を英語にするときのよくある間違い

× I can graspable the idea.

○ I can grasp the idea.

graspable は形容詞なので、助動詞 can の後ろでは使えません。
× The explanation is easy understanding.

○ The explanation is easy to understand.

easy の後ろで「理解しやすい」と言うときは、動名詞ではなく to不定詞を使います。

「把握できる」の英語についてよくある質問

Q. 「把握できる」を英語で一言で言うと？

日常的には easy to understand が最も使いやすい表現です。対象が複雑でも理解しやすいことを強調するなら easy to grasp も自然です。

Q. graspable と easy to understand の違いは？

graspable は文法的に正しい形容詞ですが、やや硬く、使用頻度は高くありません。会話や一般的な文章では easy to understand が一般的です。

Q. 「把握できる」のビジネスメールでの言い方は？

資料や説明については、The key points are easy to understand. のように書けます。明確さを伝えるなら The key points are clear. も自然です。

「把握できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く