技能を磨く

「技能を磨く」の英語

「技能を磨く」は英語で polish と言います。技能や表現を練習して、よりよくする場面に使う自然な表現です。polish up とも言え、仕事でも日常会話でも使えます。

「技能を磨く」の英語の使い分け

「技能を磨く」の例文

My father polishes his shoes before going out.

父は出かける前に靴を磨く。

polishのイラスト

コアイメージ

物をこすって汚れや小さな傷を取り光らせるイメージで、転じて技能や表現を向上させる意味もある。

関連語

( 形) polished： 磨かれた

( 名) polisher： 磨く人

↔︎( 動) tarnish： くすませる

↔︎( 動) dull： 鈍らせる

使い方

類義語との違い

polish: 表面をこすって光らせる・仕上げる
clean: 汚れを取り除いて清潔にする
rub: こすって磨いたり汚れを落としたりする

英英

To make something smooth and shiny by rubbing it, or to improve a piece of writing or speech by making small changes before it is finished.

語源

polishは、ラテン語polire（つるつるにする）から古フランス語polirを経て英語に入り、「～を磨く」を表す動詞になった

コラム

  • 小文字のpolishは磨くという意味で、頭文字大文字のPolishは『ポーランドの』と読み分けられ、文脈と表記で意味が変わる。

「技能を磨く」のレベル別の例文

「技能を磨く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to Polish my skills.

    ○ I want to polish my skills.

    文中では小文字の polish を使います。大文字の Polish は「ポーランドの」などを表します。

「技能を磨く」の英語についてよくある質問

Q. 「技能を磨く」を英語で一言で言うと？
polish が一般的です。技能や表現を練習して、よりよくするという意味で使います。
Q. polish と polish up の違いは？
どちらも「磨く、向上させる」という意味です。polish up は、すでにある技能や知識をさらに磨き上げるニュアンスがあります。
Q. 「技能を磨く」のビジネスでの言い方は？
polish one's skills が使えます。例えば、polish up their customer service skills で「顧客対応の技能をさらに磨く」と言えます。

「技能を磨く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「技能を磨く」の英語が載っている単語帳

1 / 1