成長ホルモン
例文
コアイメージ
下垂体から分泌され、骨や筋肉の成長と細胞再生を促すホルモンである成長ホルモン
英英
A hormone produced by the pituitary gland that stimulates physical growth, cell reproduction, and tissue regeneration, especially affecting bone and muscle.
語源
growth hormoneは、growth（成長）とhormone（生体の働きを調節する物質）という語の合成で、20世紀に下垂体由来の成長促進ホルモンを指す専門用語として定着した。
コラム
- 成長ホルモンは下垂体で作られ、分泌は睡眠や運動と関係するため医療やスポーツの場で重要な検討対象となる。
例文
コアイメージ
脳下垂体から分泌され身体の骨や筋肉の成長を促す成長ホルモンを指す
英英
A pituitary peptide hormone that stimulates growth of bones and muscles, commonly called growth hormone.
語源
somatotrophic hormoneは、ギリシャ語のsoma（体）とtrophe（栄養）に由来し「体を栄養する」という意味から成長を促すホルモンの名称として用いられる
コラム
- 臨床や研究ではgrowth hormoneやGH、ソマトトロピンと表記され、文脈でホルモン活性の話か蛋白名の言及かを判断する必要がある
例文
The pituitary gland secretes somatotropin during sleep.
下垂体は睡眠中に成長ホルモンを分泌する。
コアイメージ
下垂体前葉から分泌され、タンパク質合成や細胞増殖を促すホルモン
英英
A protein hormone produced by the anterior pituitary that promotes growth by stimulating protein synthesis and cell proliferation.
語源
somatotropinは、soma（体）とtropin（刺激するもの）という語根を組み合わせて作られ、体を刺激して成長させる物質を指す語として命名された。
コラム
- 専門文献や医薬品表示では somatotropin や somatropin と書かれることがあり、一般名と製剤名の表記に差が出る場合がある。
例文
The doctor administered somatotrophin to the child with growth deficiency.
医師は発育不全の子どもに成長ホルモンを投与した。
コアイメージ
下垂体前葉で作られ、骨や筋肉の成長を促すホルモン
英英
A peptide hormone produced by the anterior pituitary that stimulates growth, cell reproduction, and tissue regeneration.
語源
somatotrophinは、ギリシャ語のsoma（体）とtrophē（栄養）に由来し、体を育てる作用を示す語として名付けられた。
コラム
- 医療ではリコンビナントヒト成長ホルモン（hGH）として低身長や成長不全の治療に用いられ、成長ホルモン放出ホルモン（GHRH）とは別の物質である
例文
The somatotropic hormone stimulates bone growth during puberty.
その成長ホルモンは思春期の間に骨の成長を刺激する。
コアイメージ
成長ホルモンで、下垂体前葉から分泌され骨や筋肉の発育を促す
英英
A peptide hormone secreted by the anterior pituitary that stimulates longitudinal bone growth and overall somatic growth by promoting protein synthesis and cell proliferation.
語源
somatotropic hormoneは、ギリシャ語のsoma（体）とtropic（作用する）に由来し体に作用して成長を促すという意味から名付けられ、somatotropinやgrowth hormoneと同義で用いられることがある
コラム
- 英語では一般にgrowth hormoneが最も広く用いられ、somatotropic hormoneやsomatotropinは学術・医学的文脈で使われることが多い
