成人発症糖尿病

例文

コアイメージ

成人で診断される、慢性的に血糖値が上昇する糖代謝の障害を指す

英英

Diabetes first diagnosed in an adult, typically marked by persistent high blood glucose resulting from defects in insulin secretion or action.

語源

adult-onset diabetes mellitusは、adult-onset（成人で発症する）とdiabetes mellitus（糖尿病を示す学術語）という語の組み合わせで成人発症の糖尿病を表す

コラム

• 成人発症糖尿病は成人での診断を指す総称的な表現であり、病態や原因は多様であるため具体的な診断名（例：type 2 diabetes、LADA）との区別が必要である。

例文

コアイメージ

成人発症糖尿病は成人で診断される糖尿病で、肥満や生活習慣が関与することが多い

英英

Diabetes diagnosed in adulthood, often linked to lifestyle factors such as excess weight and physical inactivity, commonly equivalent to type 2 diabetes.

語源

adult-onset diabetesは、adult＝成人とonset＝発症とdiabetes＝糖尿病を直訳的につなげた語で、成人で発症する糖尿病を指す

コラム

• 患者向け説明や古い文献ではadult-onset diabetesという表現が残っており、現代の診断では2型糖尿病という呼称がより一般的である

例文

コアイメージ

成人発症糖尿病は、成人で発症し主にインスリン抵抗性による血糖調節の異常を示す疾患

英英

A form of diabetes that develops in adulthood, typically involving insulin resistance and impaired blood glucose regulation, commonly corresponding to type 2 diabetes.

語源

mature-onset diabetesは、mature（成熟した）＋onset（発症）が結び付き、成人で発症する糖尿病を表す語で、後に主にtype 2 diabetesを指すようになった

コラム

• 臨床や文献では現在ほとんどがtype 2 diabetesと呼ばれ、mature-onset diabetesはやや古い表現であるため用語の置き換えに注意

例文

コアイメージ

成人期に発症し、主にインスリン抵抗性を伴う糖代謝異常を指す用語

英英

A form of diabetes usually diagnosed in adults, characterized mainly by insulin resistance and relative insulin deficiency, often corresponding to type 2 diabetes.

語源

maturity-onset diabetesは、若年発症と区別して成人での発症を示す語として用いられ、病態理解の進展により主に2型糖尿病を指す表現となった。

コラム

• 臨床ではmaturity-onset diabetesは歴史的な表現であり、現在は病態に基づく2型糖尿病という表現が一般的で、必ずしも高齢者だけがかかるわけではない。