成人男性の体

「成人男性の体」の英語

「成人男性の体」は英語で adult male body と言います。医学や研究で使うやや硬い表現で、日常会話では a man’s body のほうが自然な場合もあります。

「成人男性の体」の英語の使い分け

adult male body
医学、解剖学、研究報告などで使う客観的で硬めの表現です。
Researchers examined the adult male body in detail.
研究者たちは成人男性の体を詳しく調べました。
a man’s body
日常会話で、男性の体を自然に説明する一般的な言い方です。
Exercise can change a man’s body over time.
運動によって男性の体は時間とともに変化することがあります。

「成人男性の体」の例文

The adult male body tends to develop more muscle with strength training.

成人男性の体は筋力トレーニングでより筋肉がつきやすい。

コアイメージ

成人男性の体を指し、解剖学的・生理学的な特徴を含む身体を表す

英英

The anatomical and physiological characteristics of an adult human male, used in medical or scientific contexts to describe male-specific bodily features.

語源

adult male bodyは、adult（成人）＋male（男性）＋body（身体）という語の組み合わせで、医学や研究で成人男性の身体を表すために用いられる表現

コラム

医学的な報告や研究でadult male bodyと表記する場合は検査基準や正常値を成人男性向けに示す意図があることが多い

「成人男性の体」のレベル別の例文

中学
The adult male body changes with age.

成人男性の体は年齢とともに変化します。
高校・英検2級
Scientists study how the adult male body responds to long-term stress.

科学者たちは成人男性の体が長期的なストレスにどう反応するかを研究します。
TOEIC・ビジネス
The report compares health risks that affect the adult male body at different ages.

その報告書は、年齢によって成人男性の体に影響する健康上のリスクを比較しています。
日常会話
A man’s body isn’t exactly the same for everyone.

男性の体は誰もがまったく同じというわけではありません。

「成人男性の体」を英語にするときのよくある間違い

× adult body

○ adult male body

adult body だけでは男性という意味が抜けます。
× adult men body

○ adult male body

名詞を前から修飾する場合は men ではなく male が自然です。

「成人男性の体」の英語についてよくある質問

Q. 「成人男性の体」を英語で一言で言うと？

adult male body と言います。医学、解剖学、研究などの硬めの文脈で使われます。

Q. adult male body と a man’s body の違いは？

adult male body は医学的・客観的な表現です。日常会話では a man’s body のほうが自然な場合があります。

Q. 「成人男性の体」を医学論文でどう言いますか？

文脈に応じて adult male body、the male body、the bodies of adult men などと表現します。解剖学的な体の構造を指す場合は male anatomy も使えます。

「成人男性の体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く