成人期

「成人期」の英語

「成人期」は英語で adulthood と言います。成人期に入ることは enter adulthood や become an adult で表します。manhood は男性としての成熟や男性の成人期を指す語で、一般的な「成人期」には使いません。

「成人期」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
adulthood
男女を問わず、成熟と自立が進む成人期を表す基本語です。
Many people enter adulthood with mixed feelings.
多くの人は複雑な気持ちで成人期に入ります。
manhood
男性の成人期や、一人前の男性としての成熟を表しますが、やや硬く文脈を選ぶ語です。
He reached manhood at the age of twenty.
彼は20歳で成人男性として成熟しました。

adulthood

意味

例文

Many people feel lost when they first enter adulthood.

多くの人は初めて成人期に入ったときに戸惑いを感じる。

コアイメージ

成人期をさす、成熟と自立が進む人生の段階

英英

The stage of life following adolescence characterized by greater maturity and increasing independence.

語源

adulthoodは、adultと接尾辞-hoodの結合から生まれ、個人が成熟し独立した状態やその期間を表す語となった。

コラム

  • 英語ではenter adulthoodやreach adulthoodなどで成人期に入ることを表し、adultは人や形容詞を指す語である点が語法上の区別となる。

manhood

意味

例文

He reached manhood at eighteen and took over the family business.

彼は18歳で成人期を迎え、家業を継いだ。

コアイメージ

成人期としての、男性として成熟する期間や状態をさす

英英

The state or period of being an adult male; the stage of maturity when a boy becomes a man.

語源

manhoodは、古英語の man（男・人）と状態を表す接尾辞 -hād（現代英語の -hood）から成り、『男である状態』として始まり、成人期や男らしさの意味に広がった

コラム

  • manhoodは成人期を表すことが多いが文脈によっては個人の男らしさや成人男性そのものを指すことがあり、reach manhoodやprove one's manhoodのような表現で使われることがある

「成人期」のレベル別の例文

「成人期」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am in adult.

    ○ I am an adult.

    adultは人を表す名詞または形容詞なので、「私は成人です」は I am an adult と言います。成人期という人生の段階を表す名詞は adulthood です。

「成人期」の英語についてよくある質問

Q. 「成人期」を英語で一言で言うと？
adulthoodです。男女を問わず、成人として過ごす人生の段階を表します。
Q. adulthoodとmanhoodの違いは？
adulthoodは男女を問わない成人期、manhoodは男性としての成熟や男性の成人期を表します。manhoodは一般的な「成人期」よりも限定的で、やや硬い表現です。
Q. 「成人期に入る」は英語で何と言いますか？
enter adulthoodが一般的です。become an adultでも「成人になる」という意味を表せます。

「成人期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1