慢性緑内障
「慢性緑内障」の英語
「慢性緑内障」は英語で chronic glaucoma と言います。病名を表す標準的な表現で、初期は自覚症状が乏しいことが多いため、定期的な眼科検診が大切です。
「慢性緑内障」の英語の使い分け
慢性緑内障という病名を表す、標準的な医学用語です。
コアイメージ
慢性緑内障は、長期間にわたり眼圧が高くなり視神経が徐々に損なわれる病気
英英
A long-term form of glaucoma in which persistently elevated intraocular pressure leads to progressive optic nerve damage and gradual loss of vision.
語源
chronic glaucomaは、chronic（長期間の、ギリシャ語chronos由来）とglaucoma（眼の病気、古代ギリシャ語glaukos「青緑色」由来）が結合して生まれた語で、『長期に続く緑内障』を意味する。
コラム
- 慢性緑内障は初期に自覚症状が乏しいことが多く定期的な眼科検診で眼圧と視野を継続的に観察する必要がある
「慢性緑内障」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother has chronic glaucoma and visits an eye doctor.
- 高校・英検2級
Early detection of chronic glaucoma can help protect your vision.
- TOEIC・ビジネス
The report noted that chronic glaucoma requires regular monitoring.
- 日常会話
My doctor says I may have chronic glaucoma.
「慢性緑内障」を英語にするときのよくある間違い
× I have a chronic glaucoma.
○ I have chronic glaucoma.
glaucomaは通常、病名として冠詞を付けずに使います。