緑内障

「緑内障」の英語

「緑内障」は英語で glaucoma と言います。目の病気を指す医学用語で、日常会話でもこの語が一般的です。初期は自覚症状が乏しいことがあるため、眼科で定期的に検査を受けることが大切です。

「緑内障」の英語の使い分け

glaucoma
緑内障を指す標準的な医学用語で、日常会話でも使います。
Regular eye exams help detect glaucoma early.
定期的な眼科検診は、緑内障の早期発見に役立ちます。

コアイメージ

視神経が徐々に障害され、周辺から視野が失われる眼の病気

英英

A progressive eye disease in which the optic nerve is damaged, often associated with raised intraocular pressure, leading to gradual loss of peripheral vision.

語源

glaucomaは、ギリシャ語glaukos（灰色がかった青緑色）に由来し、古代に瞳の色や光を通しにくい目の状態を指した語が眼の病名として残った。

コラム

緑内障は自覚症状が乏しい初期があるため視力ではなく眼圧や視野検査での経過観察が重要になる。

「緑内障」のレベル別の例文

中学
My grandmother has glaucoma in both eyes.

私の祖母は両目に緑内障があります。
高校・英検2級
Early glaucoma may cause no noticeable changes in vision.

初期の緑内障では、視力に目立った変化がないことがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers screening tests for glaucoma every year.

その診療所では、毎年緑内障の検査を行っています。
日常会話
Have you ever been tested for glaucoma?

緑内障の検査を受けたことはありますか。

「緑内障」の英語についてよくある質問

Q. 「緑内障」を英語で一言で言うと？

glaucoma と言います。眼科や医療に関する会話、書類で使われる標準的な表現です。

Q. 「緑内障」と「白内障」は英語でどう違いますか？

緑内障は glaucoma、白内障は cataract です。どちらも目の病気ですが、英語では別の語を使います。

Q. 「緑内障の検査を受ける」は英語で何と言いますか？

get tested for glaucoma または have a glaucoma test と言うのが一般的です。

「緑内障」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く