感謝祭
「感謝祭」の英語
「感謝祭」は英語で Thanksgiving と言います。アメリカやカナダの祝日を一般に指し、会話では Thanksgiving が最も普通です。Thanksgiving Day は「感謝祭の日」という意味を明確にしたい場合に使われます。
「感謝祭」の英語の使い分け
感謝祭を一般に指す、会話や文章で最も普通の表現です。
We usually visit our grandparents at Thanksgiving.
感謝祭という日を明確に指したいときに使える表現です。ただし、通常は Thanksgiving のほうがよく使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
Thanksgiving Day をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Our family celebrates Thanksgiving Day every November.
私たち家族は毎年11月に感謝祭を祝います。
英英
A national holiday in the United States and Canada when people give thanks and often share a festive meal.
語源
Thanksgiving Dayは、thanksgiving（感謝を表す行為）＋day（日）から成り立ち、17世紀の収穫感謝の礼拝やピルグリムの伝統が現代の祝日になった。
コラム
- アメリカは11月の第4木曜日、カナダは10月の第2月曜日に祝日とされ、家族が集まって食事を共にし感謝を表す習慣がある
例文
コアイメージ
収穫や恵みに感謝して共同で食事や儀式を行う行事としての祝日概念
英英
Originally linked to harvest thanksgiving, now a holiday for giving thanks often involving communal feasts and family gatherings.
語源
Thanksgivingは、もとは収穫への感謝に由来する儀礼が発展して祝日名になった語で、感謝を示す集まりを指す。
コラム
- 起源は収穫を祝う宗教的儀礼だが、現在は家族や友人と食事を分かち合う世俗的な祝日になっている。
「感謝祭」のレベル別の例文
- 中学
We eat turkey with our family on Thanksgiving.
- 高校・英検2級
Many people travel home to celebrate Thanksgiving with their families.
- TOEIC・ビジネス
Our offices will be closed for Thanksgiving next Thursday.
- 日常会話
What are you doing for Thanksgiving?
感謝祭には何をするの？
「感謝祭」を英語にするときのよくある間違い
× I went to Thanksgiving.
○ I went home for Thanksgiving.
Thanksgivingは場所ではなく祝日なので、「感謝祭のために帰省した」と言う場合は go home for Thanksgiving のように表現します。