惨めな

例文

コアイメージ

からだやこころが傷つき、助けや希望がほとんどない状態

関連語

使い方

• feel miserable

  惨めに感じる

• make somebody miserable

  〈人〉を惨めにする

• look miserable

  惨めに見える

類義語との違い

miserable: ひどく不幸で、悲惨な状態やつらい状況
sad: 感情的に悲しい、哀しみを表す
unhappy: 満足しておらず不幸や不快を感じる
terrible: 非常に悪くつらい、質や程度がひどい

英英

Feeling very unhappy or uncomfortable, often because of loneliness, coldness, or being treated badly. It can also describe a situation that makes you feel sad or dissatisfied.

語源

miserableは、ラテン語miser（哀れな）から古フランス語を経て英語に入り、哀れで苦しいさまを表し、現在の「悲惨な」という意味になった

コラム

• 相手に直接“You are miserable”と言うと強すぎる表現になるため、状況説明や第三者に対する描写として使う方が適切な場合が多い

例文

コアイメージ

暗く寂しい場の空気や、物事がうまくいかず悲しく落ち込む気分

関連語

使い方

• dismal results

  惨めな結果

類義語との違い

dismal: 陰気で暗く、希望がないような感じ
gloomy: 薄暗く沈んでいて憂鬱だが、失望や惨めさは弱い

英英

Very bad or depressing; causing feelings of sadness and hopelessness.

語源

dismalは、古フランス語などを経て英語に入り、もともとの「悪い日・悪い天気」の意味から場所や気分が陰気なという意味に変化した

コラム

• dismalは単に陰気な雰囲気を表すだけでなく期待を大きく下回る失望や惨めさを伴う語で、業績や成果を評するときに用いられることが多い