情報工学
「情報工学」の英語
「情報工学」は英語で information engineering と言います。大学の専攻名や工学分野を指すときに使われます。情報技術全般なら information technology（IT）、情報の学問分野なら informatics と表すことが多いです。
「情報工学」の英語の使い分け
information engineering
情報工学という工学分野や大学の専攻名を表すときに使われる表現です。
情報の分析や応用を扱う学問分野を表し、研究や専攻名で使います。
コンピュータやネットワークなど、情報技術全般を指す実務的な表現です。
例文
She works in information technology as a systems analyst.
彼女はシステムアナリストとして情報技術の分野で働いている。
コアイメージ
コンピュータやネットワーク、ソフトで情報を収集・処理・保存・伝達する技術である情報技術
英英
The use of computers, networks, and software to collect, process, store, and transmit information.
語源
information technologyは、information（情報を表す語）とtechnology（技術を表す語）が結合した語で、20世紀中頃以降にコンピュータを用いる情報処理技術を指す用語として定着した。
コラム
- ITは略称として広く用いられ、職場や業界では情報技術全体を指す総称として使われることが多い。
例文
She is majoring in informatics this semester.
彼女は今学期情報学を専攻している。
コアイメージ
情報学は情報の収集・整理・解析とその応用を体系的に扱う学問をさす
英英
The academic study of information: how it is represented, processed, analyzed, and applied, often overlapping computer science and information science.
語源
informaticsは、フランス語のinformatiqueから借用され、information（情報）と語尾 -ics の結合で「情報を体系的に扱う学問」を表す語として英語に入った。
コラム
- 情報学は学際的で計算機科学や情報工学と重なりつつ、人間や社会を対象とした応用研究も含む点で大学や研究機関によって範囲が異なる
「情報工学」のレベル別の例文
- 中学
I study information engineering.
- 高校・英検2級
Her research in informatics explores how people use health data safely.
- TOEIC・ビジネス
Our information technology team will upgrade the company’s data security next quarter.
- 日常会話
Are you studying informatics at university?
「情報工学」を英語にするときのよくある間違い
× I study information technology engineering.
○ I study information engineering.
情報技術と情報工学は、通常このように一続きにはしません。
× I major information engineering.
○ I major in information engineering.
専攻を表す major の後ろには通常 in が必要です。