情報収集ソフト

「情報収集ソフト」の英語

「情報収集ソフト」は英語で spyware と言います。利用者に知らせず個人情報などを集めて送る悪意のあるソフトを指します。一般的なデータ収集ソフト全般ではなく、不正な監視や窃取を伴う場合に使います。

「情報収集ソフト」の英語の使い分け

spyware
利用者に無断で個人情報や操作履歴を集める悪意のあるソフトに使います。
The security scan detected spyware on my laptop.
セキュリティー検査で、私のノートパソコンからスパイウェアが検出されました。

「情報収集ソフト」の例文

The IT team found spyware on several company laptops.

ITチームは数台の社用ノートパソコンでスパイウェアを発見した。

コアイメージ

スパイウェアは利用者の操作や個人情報を秘密裏に収集して外部に送るソフトウェア

英英

Software that covertly gathers a user's activities, personal data, or system information and transmits it to another party, often without the user's knowledge or consent.

語源

spywareは、spy（スパイ）とsoftwareが合成されて生まれた語で、コンピューター上で秘密裏に情報を集めるソフトを指す

コラム

スパイウェアは同意なくデータを収集する点でアドウェアや一般的なマルウェアと目的や挙動が異なり、とくに個人情報や認証情報の窃取につながる場合がある

「情報収集ソフト」のレベル別の例文

中学
My computer has spyware and is running slowly.

私のコンピューターにはスパイウェアがあり、動作が遅いです。
高校・英検2級
The security team removed spyware that was tracking users.

セキュリティーチームは、利用者を追跡していたスパイウェアを削除しました。
TOEIC・ビジネス
Please report any device suspected of containing spyware immediately.

スパイウェアが入っている疑いのある端末は、すぐに報告してください。
日常会話
How can I tell if my phone has spyware?

自分のスマートフォンにスパイウェアがあるか、どうすれば分かるの？

「情報収集ソフト」を英語にするときのよくある間違い

× information collection software

○ spyware

spywareは単なる情報収集ソフトではなく、無断で情報を集める悪意のあるソフトを指します。
× Spyware is a safe app for collecting data.

○ Spyware is malicious software that collects data without permission.

spywareには、利用者に無断で監視や情報収集をするという否定的な意味があります。

「情報収集ソフト」の英語についてよくある質問

Q. 「情報収集ソフト」を英語で一言で言うと？

spyware が一般的です。ただし、利用者の同意を得て動く正規のデータ収集ソフトには通常使いません。

Q. spyware と malware の違いは？

malware は悪意のあるソフト全般を指す広い語で、spyware はそのうち情報を秘密裏に集めるものを指します。

Q. 「情報収集ソフト」のビジネスでの言い方は？

不正な情報収集を指すなら spyware が適切です。社内文書では、必要に応じて malicious software that collects data without permission と説明できます。

「情報収集ソフト」と関連する日本語の英語

マルウェアmalware

ほかの日本語から英語を引く