例文
She filed a complaint after experiencing fondling by a coworker.
彼女は同僚による性的接触を経験した後、苦情を申し立てた。
コアイメージ
性的接触を指す名詞で、行為そのものやその記述を表す
英英
The act or instance of touching another person sexually; often used to describe a specific action in reports or accounts of incidents.
語源
fondlingは、fondleの動名詞で、fondに由来する語根から派生し、触れて愛情や性的快感を与える行為を表す語となった。
コラム
- 報告や記事ではfondlingは具体的な行為名として記述され、被害の程度や合意の有無を示す語として用いられる。
例文
The guidelines categorize any non-consensual sex act as assault.
ガイドラインは同意のない性的行為を暴行として分類する。
コアイメージ
性に関わる身体的な行為や接触を指す
英英
A sexual behavior or activity involving physical sexual contact, often used in legal, medical, or policy contexts to describe actions between people.
語源
sex actは、sex（性）とact（行為）が結びついた合成語で、性に関する行為を意味する。sexはラテン語sexus、actはラテン語actusに由来する。
コラム
- 法的・医療的文脈で用いられることが多く、非同意の場合はassaultなど別の法的分類が付されるため文脈の確認が必要になる