ゲームで覚える・約 1 分

undesirous をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

望まない

「望まない」の英語

「望まない」は英語で don't want と言います。物事が好ましくないなら unwanted、行動する気がない・気が進まないなら unwilling が自然です。

「望まない」の英語の使い分け

don't want
自分が何かを望まないと、直接伝える日常的な表現です。
I don't want any more coffee.
これ以上コーヒーはいりません。
unwanted
望まれていない物事や結果を説明する一般的な形容詞です。
The email contained unwanted advertisements.
そのメールには望まない広告が含まれていました。
unwilling
頼まれた行動などをしたくない、気が進まない状態に使います。
He was unwilling to change his schedule.
彼は予定を変えたくありませんでした。

「望まない」の例文

She was undesirous of publicity.

彼女は宣伝を望まなかった。

コアイメージ

気乗りせず受け入れたくない心の状態を表す望まない

英英

Unwilling or not inclined to accept or seek something; showing reluctance.

語源

undesirousは、un-（否定）とdesirousの組み合わせで、desire（欲望）に由来し「～を望まない、気乗りしない」の意味で用いられる

コラム

例文のShe was undesirous of publicityは注目を望まない態度を示し、publicityに対する意欲の欠如を表す

「望まない」のレベル別の例文

中学
I don't want to eat fish tonight.

今夜は魚を食べたくありません。
高校・英検2級
Many students are unwilling to speak in front of everyone.

多くの生徒はみんなの前で話したがりません。
TOEIC・ビジネス
Please remove any unwanted files before sending the report.

報告書を送る前に、不要なファイルを削除してください。
日常会話
I don't want to talk about it.

そのことは話したくありません。

「望まない」を英語にするときのよくある間違い

× I am undesired to go.

○ I don't want to go.

undesiredは人の気持ちではなく、望まれていない物事を表します。
× I am unwilling for this plan.

○ I am unwilling to accept this plan.

unwillingの後ろでは、行動を表すto不定詞が一般的です。

「望まない」の英語についてよくある質問

Q. 「望まない」を英語で一言で言うと？

自分の希望を直接伝えるなら、don't want が最も一般的です。

Q. unwanted と unwilling の違いは？

unwantedは望まれていない物事、unwillingは何かをする気がない人の状態を表します。

Q. 「望まない」をビジネスメールでどう言う？

物事には unwanted、依頼を受ける意思がないことには unwilling が使えます。状況によっては do not wish to も丁寧です。

「望まない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く