急成長分野

「急成長分野」の英語

「急成長分野」は英語で growth industry と言います。需要や市場が急速に拡大し、投資や雇用の伸びが期待される産業を、ビジネス記事やレポートで指す表現です。個別の分野には fast-growing sector も使えます。

「急成長分野」の英語の使い分け

growth industry
市場や需要が急速に拡大する産業を指す、ビジネス向けの表現です。
Clean technology is a growth industry in many countries.
クリーンテクノロジーは多くの国で急成長分野です。
fast-growing sector
急速に成長している特定の業界や分野を説明する一般的な表現です。
Healthcare is a fast-growing sector in this region.
この地域では医療が急成長している分野です。

「急成長分野」の例文

Renewable energy has become a growth industry worldwide.

再生可能エネルギーは世界的に成長産業になった。

コアイメージ

需要や市場規模が急速に拡大している産業を指す言葉

英英

An industry whose demand, output, or market size is rapidly expanding, attracting investment and new employment opportunities.

語源

growth industryは、growthが示す増加とindustryが示す産業が結びついた複合語で、市場や需要の拡大を表す

コラム

ビジネス記事やレポートで将来の投資先や雇用増が期待される分野を指して用いられる

「急成長分野」のレベル別の例文

中学
Solar power is a growth industry around the world.

太陽光発電は世界中で急成長分野です。
高校・英検2級
Many graduates hope to work in a growth industry.

多くの卒業生が急成長分野で働きたいと考えています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies cybersecurity as a growth industry for investors.

その報告書は、サイバーセキュリティを投資家にとっての急成長分野と位置づけています。
日常会話
The electric vehicle industry is one of today's growth industries, right?

電気自動車産業って、今の急成長分野の一つだよね。

「急成長分野」を英語にするときのよくある間違い

× growth field

○ growth industry

industryは産業を表し、growth fieldはこの意味では一般的ではありません。

「急成長分野」の英語についてよくある質問

Q. 「急成長分野」を英語で一言で言うと？

growth industry が一般的です。需要や市場が急速に拡大している産業を指します。

Q. growth industry と fast-growing sector の違いは？

growth industry は成長産業という名詞で、fast-growing sector は急速に成長している特定の業界や分野を説明する表現です。

Q. 「急成長分野」のビジネス記事での言い方は？

growth industry が適しています。投資先や雇用の増加が期待される産業について、記事やレポートでよく使われます。

「急成長分野」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く