例文

コアイメージ

その場にある物で急ごしらえに組み合わせて応急の目的を果たすことを指す

英英

Hastily constructed or repaired using available materials, serving temporarily until a proper fix is made.

語源

jury-riggedは、19世紀以降の航海用語に由来し、臨時の（jury）と装備する（rig）が組み合わさり、場当たり的に仮設する行為やその結果を表すようになった。

コラム

• 海事語から派生した語で、特に船の仮補修を指す用法が基本になっており、陸上では即席や場当たり的というニュアンスで使われることが多い。