忘れずに〜する

「忘れずに〜する」の英語

「忘れずに〜する」は英語で remember to do と言います。これからすることを忘れないように伝える表現で、remember doing は過去にしたことを思い出す場合に使います。

「忘れずに〜する」の英語の使い分け

  • remember to do

    これからすることを忘れないように伝える、最も基本的な表現です。

    Please remember to lock the door.

    忘れずにドアに鍵をかけてください。

「忘れずに〜する」の例文

I remember his name.

私は彼の名前を覚えている。

rememberのイラスト

コアイメージ

過去の人や出来事を呼び戻すと同時に、これからすることを忘れないよう心に留める動き

関連語

( 名) remembrance： 記憶

↔︎( 動) forget： 忘れる

使い方

  • remember to

    忘れずに〜する

  • remember doing

    〜したことを覚えている

  • remember that

    〜ということを覚えている

類義語との違い

remember: 過去の記憶を呼び戻し、未来のことを心にとどめる
recall: 過去の出来事を意識的に思い出して呼び戻す
memorize: 情報を意図的に覚えて忘れないようにする

英英

To recall a past person, event, fact, or experience; also to keep in mind something one must do or not forget.

語源

rememberは、ラテン語rememorareが古フランス語remembrerを経て中英語に入り、そこから「心に呼び戻す＝思い出す」の意味になった

コラム

  • remember to do と remember doing の違いは、前者が未来の行為を忘れないように思い出すことで、後者が過去にした行為や出来事を思い出すことであるため語法の区別を押さえる

「忘れずに〜する」のレベル別の例文

「忘れずに〜する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Remember doing your homework.

    ○ Remember to do your homework.

    これからすることには remember to do を使います。

  • × I remember to visit Kyoto last year.

    ○ I remember visiting Kyoto last year.

    過去の経験を思い出す場合は remember doing を使います。

「忘れずに〜する」の英語についてよくある質問

Q. 「忘れずに〜する」を英語で一言で言うと？
remember to do が基本です。例えば、Remember to bring your ID. は「忘れずに身分証を持ってきてください」という意味です。
Q. remember to do と remember doing の違いは？
remember to do はこれからすることを忘れないという意味です。remember doing は過去にしたことを思い出すという意味です。
Q. 「忘れずに〜する」のビジネスメールでの言い方は？
Please remember to do は、丁寧に依頼する一般的な表現です。Please remember to attach the file. のように使います。

「忘れずに〜する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「忘れずに〜する」の英語が載っている単語帳

1 / 1