心理療法
「心理療法」の英語
「心理療法」は英語で psychotherapy と言います。心の症状や障害を専門的に扱う治療を指し、臨床や医療の文脈で使われます。受ける場合は undergo psychotherapy と表現します。
「心理療法」の英語の使い分け
臨床の場で心の症状や障害を治療する専門的な方法です。
「心理療法」の例文
She began psychotherapy to cope with her depression.
彼女はうつ病に対処するために心理療法を始めた。
コアイメージ
臨床的観点で心の症状や障害を治療する心理的手法としての心理療法
英英
Treatment of mental disorders using psychological techniques applied in clinical settings to reduce symptoms, improve functioning, and support recovery.
語源
psychotherapyは、ギリシャ語psycheとtherapyが結合して生まれ、医療的文脈で心の治療を指す語として定着した
コラム
- 臨床現場では心理療法は薬物療法と併用されることが多く、提供者の資格や保険適用で扱いが異なる
「心理療法」のレベル別の例文
- 中学
Psychotherapy can help people manage difficult feelings over time.
- 高校・英検2級
Many people choose psychotherapy when stress begins to affect their daily lives.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers psychotherapy alongside medical care for patients with long-term conditions.
- 日常会話
I'm thinking about trying psychotherapy.
心理療法を受けてみようかと考えています。
「心理療法」を英語にするときのよくある間違い
× I do psychotherapy every week.
○ I have psychotherapy every week.
患者が心理療法を受ける場合、do psychotherapy ではなく have psychotherapy や have therapy と言うのが自然です。