心室瘤
「心室瘤」の英語
「心室瘤」は英語で ventricular aneurysm と言います。心室の壁が薄くなって袋状に膨らむ状態を指す医学用語で、通常は左心室に生じるものについて使われます。
「心室瘤」の英語の使い分け
医学用語として、心室の壁が局所的に膨らむ状態を指します。
「心室瘤」の例文
After the myocardial infarction, the patient developed a ventricular aneurysm.
心筋梗塞の後、患者は心室瘤を発症した。
コアイメージ
心筋梗塞後に心室壁が薄くなって局所的に膨らむ状態を指す心室瘤
英英
A localized bulging of a ventricular wall, typically resulting from myocardial infarction and scar formation, which may impair cardiac function.
語源
ventricular aneurysmは、ventricularがラテン語ventriculus「小さな腹・室」由来で心室を指し、aneurysmがギリシャ語aneurysma「膨らみ」由来で両者が結合して心室の膨らみを表す語
コラム
- 心室瘤は通常左心室に生じ心収縮能低下や血栓形成、致死的不整脈の原因になりうるため早期診断が重要
「心室瘤」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a ventricular aneurysm during the scan.
- 高校・英検2級
A ventricular aneurysm can develop after serious heart damage.
- TOEIC・ビジネス
The report recommended follow-up care for the ventricular aneurysm.
- 日常会話
They said I might have a ventricular aneurysm.
「心室瘤」を英語にするときのよくある間違い
× ventricle aneurysm
名詞の前では、通常は形容詞形の ventricular を使います。