従来型の

「従来型の」の英語

「従来型の」は英語で conventional と言います。社会で一般的だった従来の方法や仕組みを指し、文化や伝統に根ざす「伝統的な」なら traditional が自然です。技術や制度にも使えます。

「従来型の」の英語の使い分け

「従来型の」の例文

The teacher taught in a conventional manner.

教師は従来のやり方で教えた。

conventionalのイラスト

コアイメージ

長いあいだ多くの人が守ってきた、ふつうのやり方や考え方

関連語

( 副) conventionally： 従来は

↔︎( 形) unconventional： 型破りな

↔︎( 形) unorthodox： 異端の

使い方

  • conventional methods

    従来の方法

  • conventional wisdom

    従来の常識

  • conventional warfare

    従来の戦争

類義語との違い

conventional: 従来のやり方や考え方に基づくこと
traditional: 長い歴史や伝統に基づく
standard: 基準や広く受け入れられたやり方を指す
usual: いつも行われているふだんの様子を示す
ordinary: 特に目立たない普通さを表す

英英

Generally accepted or established; following common social practices or methods that are considered normal.

語源

conventionalは、もとは会合で合意したことを指す語で、やがて広く受け入れられたやり方＝慣習を意味するようになり「従来の」を表す。

コラム

  • traditionalは文化や伝統に根ざした「伝統的な」を指す一方でconventionalは社会的に一般的・従来のやり方を指すという違いがある

「従来型の」のレベル別の例文

「従来型の」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need a traditional system for this task.

    ○ We need a conventional system for this task.

    文化的伝統ではなく、一般的・従来の仕組みには conventional を使います。

「従来型の」の英語についてよくある質問

Q. 「従来型の」を英語で一言で言うと？
conventional が一般的です。従来の方法、仕組み、技術など幅広く使えます。
Q. conventional と traditional の違いは？
conventional は社会で一般的な従来のやり方、traditional は文化や伝統に根ざしたものを表します。
Q. 「従来型の」をビジネスでどう言いますか？
conventional methods や conventional systems が一般的です。従来の方法や仕組みを客観的に表せます。

「従来型の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「従来型の」の英語が載っている単語帳

1 / 1