後方垂直統合

「後方垂直統合」の英語

「後方垂直統合」は英語で backward integration と言います。vertical integration は前方・後方を含む「垂直統合」全般を指す、より広い表現です。原料や部品など上流側の内製化を明確にしたい場合は、backward integration が適切です。

vertical integration
前方・後方を含め、供給網の異なる段階を一体化することを表す、より広い経営用語です。
Our firm expanded through vertical integration of mining and refining.
当社は採掘と精製の垂直統合によって事業を拡大しました。
backward integration
原料や部品など、上流工程を自社で担う後方垂直統合を表す基本的な表現です。
The manufacturer chose backward integration to secure key components.
そのメーカーは主要部品を安定確保するため、後方垂直統合を選びました。

The company pursued vertical integration to reduce costs.

その会社はコスト削減のために垂直統合を進めた。

垂直統合は原料調達から製造・流通・販売まで供給チェーンの上下を自社で一体化することを指す

vertical integrationは、vertical（上下）とintegration（統合）が結合して生まれた語で、工業化以降に供給連鎖の上下を企業内部で結びつける意味で用いられるようになった。

中学
The company now makes its own parts. This is backward integration.

その会社は今、自社で部品を作っています。これは後方垂直統合です。
高校・英検2級
By acquiring a parts supplier, the automaker pursued backward integration to secure a stable supply.

部品会社を買収し、その自動車メーカーは安定供給を確保するため後方垂直統合を進めました。
TOEIC・ビジネス
The strategy team recommended backward integration to reduce risks associated with overseas suppliers.

戦略チームは、海外の供給業者に伴うリスクを減らすため、後方垂直統合を勧めました。
日常会話
They make their own batteries now—that's backward integration.

今は自社で電池を作っているんだ。それが後方垂直統合だよ。