強く興味を引く

「強く興味を引く」の英語

「強く興味を引く」は英語で fascinate と言います。人や物が相手の好奇心を強く引きつけるときに使い、目的語を直接取ります。受け身の be fascinated by もよく使われます。

「強く興味を引く」の英語の使い分け

「強く興味を引く」の例文

The magician fascinated the audience with his tricks.

マジシャンはトリックで観客を魅了した。

fascinateのイラスト

コアイメージ

人の注意や好奇心を強く引きつけ、目と心をそこに留めさせる力

関連語

( 名) fascination： 魅力

( 形) fascinating： 魅力的な

↔︎( 動) bore： ～を退屈させる

使い方

  • fascinate audiences

    ～を魅了する

  • fascinate people

    ～を魅了する

類義語との違い

fascinate: 強く心を引きつけて夢中にさせる
interest: 興味を引く、関心を持たせる（比較的穏やか）
attract: 注意や好意を引き寄せる、目を引く

英英

To attract and hold someone's attention because they are very interesting or appealing.

語源

fascinateは、ラテン語fascinare（魔法で魅了する）から来て、英語でも「～を魅了する」という意味になった

コラム

  • fascinateは「〜を魅了する」の意味で、人や物が強い興味や好奇心を引き起こすときに使い、目的語を直接取る（The story fascinates me）か受け身でbe fascinated byと表す

「強く興味を引く」のレベル別の例文

「強く興味を引く」を英語にするときのよくある間違い

  • × It fascinated to me.

    ○ It fascinated me.

    fascinateは目的語を直接取るため、meの前にtoは置きません。

  • × I was fascinating by space.

    ○ I was fascinated by space.

    人が「興味を引かれている」と言うときは fascinated を使い、通常 by と組み合わせます。

「強く興味を引く」の英語についてよくある質問

Q. 「強く興味を引く」を英語で一言で言うと？
fascinateが一般的です。人や物が誰かの強い興味や好奇心を引く場合に使います。
Q. fascinateとcaptivateの違いは？
fascinateは強い興味や好奇心を引くこと、captivateは人の心をつかんで魅了することに重点があります。
Q. 「強く興味を引く」の受け身はどう言いますか？
be fascinated byを使い、「be fascinated by the topic」のように表します。

「強く興味を引く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「強く興味を引く」の英語が載っている単語帳

1 / 1