広告宣伝費

「広告宣伝費」の英語

「広告宣伝費」は英語で advertising and promotion expenses と言います。会計や社内資料では、広告と販売促進にかかる費用をまとめて表す表現です。広告だけを指す場合は advertising costs と言うこともあります。

advertising and promotion expenses
広告と販売促進にかかる費用をまとめて表す、会計や社内資料で使いやすい表現です。
The company reduced its advertising and promotion expenses this year.
その会社は今年、広告宣伝費を削減しました。
promotional expenses
販売促進活動にかかる費用を指し、広告費を含む広い意味で使われることもあります。
The company increased its promotional expenses before launching the new product.
その会社は新製品の発売前に広告宣伝費を増やしました。
advertising costs
広告の掲載、制作、運用などにかかる費用を指す一般的な表現です。
Our advertising costs rose after we started the online campaign.
オンラインキャンペーンを始めた後、当社の広告費は上昇しました。

四半期の利益を報告するために、広告宣伝費を注意深く管理しなければならない。

広告宣伝費を、商品やサービスの認知や販売を高めるための活動に伴う費用全般としてとらえる

promotional expenseは、promotionalがpromote（ラテン語pro-＋movere由来）に形容詞化の接尾辞が付いた語で、expenseは中英語・古フランス語を経てラテン語expendereに由来する語が結びついて宣伝にかかる支出を表す複合語になった

中学
The company spends a lot on advertising.

その会社は広告に多くのお金を使います。
高校・英検2級
The company cut its promotional expenses after sales fell.

売上が落ちた後、その会社は広告宣伝費を削減しました。
TOEIC・ビジネス
Please charge all advertising and promotion expenses to the marketing budget.

広告宣伝費はすべてマーケティング予算に計上してください。
日常会話
How much did we spend on advertising this year?

今年は広告にいくら使ったの？

× advertisement expense

○ advertising expense

費用項目としては、advertisement expense より advertising expense のほうが一般的です。
× promotional fee

○ promotional expense

費用項目全般には通常 expense を使います。fee は特定のサービスに対する料金を指すことが多い語です。