幸福主義
「幸福主義」の英語
「幸福主義」は英語で eudemonism と言います。哲学・倫理学で、幸福を道徳的な善とする立場を指す専門語です。eudaemonism という綴りもありますが、endaemonism は一般的な綴りではありません。
例文
Several scholars defend endaemonism as the foundation of moral philosophy.
多くの学者は幸福主義を道徳哲学の基礎として擁護する。
コアイメージ
幸福主義（幸福倫理）は個人の幸福を道徳的善と見なす立場
英英
An ethical theory holding that the good consists in the happiness or flourishing of individuals, often contrasted with utilitarian accounts .
語源
endaemonismは、哲学用語eudaimonismに由来する語根を基に形成され、個人の幸福を倫理の中心に据える学説を指す語である。
コラム
- 哲学の文脈で用いられる用語で、個人の幸福や人格的充実を重視する点で功利主義などと区別される。
例文
Many philosophers have defended eudemonism as the foundation of moral theory.
多くの哲学者が幸福主義を道徳理論の基礎として擁護してきた。
コアイメージ
最善を幸福の達成に求める倫理的立場を表す幸福主義
英英
The ethical doctrine that identifies the good with the attainment or promotion of happiness.
語源
eudemonismは、語根 eudaimon-（eu＝良い＋daimon＝霊・運）に英語の接尾辞 -ism が付いて「幸福（を重視する）主義」を表す語として成立した。
コラム
- 幸福主義は個人の幸福を重視する立場であり、全体の幸福最大化を目指す功利主義とは目的や焦点の置き方が異なる。
「幸福主義」のレベル別の例文
- 中学
Some philosophers believe in eudemonism.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is eudemonism the same as utilitarianism?
「幸福主義」を英語にするときのよくある間違い
× happinessism
日本語の「幸福主義」をそのまま英語にしても、通常この語にはなりません。
× Eudemonism means maximizing everyone's happiness.
○ Utilitarianism means maximizing everyone's happiness.
全体の幸福の最大化は、一般に功利主義の説明です。