平均収益
「平均収益」の英語
「平均収益」は英語で average revenue と言います。会社や事業の収益を平均した額を指し、顧客・製品・ユーザーなど1単位当たりなら average revenue per customer/product/user のように表します。
「平均収益」の英語の使い分け
平均的な収益額を表す一般的な表現です。顧客やユーザーなど1単位当たりの平均収益なら、average revenue per customer や average revenue per user のように表します。
「平均収益」の例文
The company's average revenue per product exceeded expectations.
その会社の製品一つ当たりの平均収益は予想を上回った。
コアイメージ
製品や顧客など単位当たりの平均的な収益額を示す平均収益をさす
英英
An indicator showing average revenue per unit, such as per product, customer, or subscriber, obtained by dividing total revenue by the relevant number.
語源
average revenueは、average（中間・平均）とrevenue（収入・売上）という語の組み合わせで、個別の単位当たりの収益を表す語として英語で定着した。
コラム
- 製品単位やユーザー単位での平均収益は指標名としてARPUなどの略語で用いられることが多く、業界によって算出対象が異なる
「平均収益」のレベル別の例文
- 中学
The average revenue was higher this year.
- 高校・英検2級
The report compares average revenue across different customer groups.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
What’s our average revenue per customer?
「平均収益」を英語にするときのよくある間違い
× average income for a company
○ average revenue for a company
企業の売上や事業による収益には、通常 revenue を使います。income は純利益や個人の収入を指すこともあります。