平和維持活動要員
「平和維持活動要員」の英語
「平和維持活動要員」は英語で peacekeeper と言います。国連などの平和維持活動で、停戦の監視や住民の保護に当たる軍人・警察官・文民を指します。複数形 peacekeepers もよく使います。
「平和維持活動要員」の英語の使い分け
国連などの平和維持活動に参加する軍人・警察官・文民を指します。
コアイメージ
平和維持活動要員として紛争地帯で停戦を監視し、住民の安全と秩序を守る要員を指す
英英
A person, often part of UN missions or military or police units, deployed to conflict areas to monitor ceasefires, protect civilians, and help maintain peace and public order.
語源
peacekeeperは、peace（平和）＋keeper（守る人）が合わさった合成語で、文字通り平和を守る要員を意味する
コラム
- 平和維持活動要員は国連などの枠組みで軍・警察・文民が混成して活動することがあり、職務や装備は派遣任務で大きく異なる
「平和維持活動要員」のレベル別の例文
- 中学
A peacekeeper helped the local people today.
- 高校・英検2級
The peacekeepers worked carefully to protect civilians.
- TOEIC・ビジネス
The government praised the peacekeepers for restoring order.
- 日常会話
He works as a peacekeeper overseas.
「平和維持活動要員」を英語にするときのよくある間違い
× He is a peacekeeping.
○ He is a peacekeeper.
peacekeepingは活動を表し、人を表す語ではありません。