例文
コアイメージ
全体から決まったぶんを取りのぞいて、残りの量を求める動き
関連語
使い方
-
deduct from
～から控除する
類義語との違い
deduct:
支払額や合計から金額を差し引く
subtract:
数学や数量で一つの数を他から引く
withhold:
給与などから税金を差し引き、その分を支払わない／支払いを保留する
英英
To take away a part or amount from a total, often for a specific reason, such as reducing someone's pay or calculating taxes.
語源
deductは、ラテン語deducere（de-＋ducere）が語源で、元は「引き下ろす、取り除く」を意味した。英語では金額などを「～を差し引く」と表すようになった。
コラム
- 金額から一定額を差し引く表現で、差し引く対象を目的語として続け、fromで差し引かれる元を示す
例文
コアイメージ
全体からある量や数を取り除き、残りを考えるイメージ
関連語
使い方
-
subtract from
〈数・金額など〉から〈数・金額など〉を引く
類義語との違い
subtract:
全体から数量や金額を差し引く動作
deduct:
金額や費用を公式に差し引く、控除
remove:
物や項目を取り除く、必ずしも数値の計算ではない
英英
To take away a number or amount from a bigger number or amount.
語源
subtractは、ラテン語の動詞subtrahereから入り、もとは「引き離す」という意味で使われ、のちに計算や会計で「～を差し引く」と使われるようになった語
コラム
- subtractは「～を差し引く」で、'subtract A from B'は「BからAを引く」を表すため日本語の語順と逆になる点に注意
