巨像

「巨像」の英語

「巨像」は英語で colossus と言います。実物の巨大な像だけでなく、業界の大物や文化的な巨人を指す比喩としても使われます。文脈で意味を判断します。

「巨像」の英語の使い分け

「巨像」の例文

The ancient colossus towered over the harbor.

その古代の巨像は港にそびえ立っていた。

コアイメージ

都市や風景の中で圧倒的に目立つ巨像や大きな存在を示す言葉

英英

a statue of enormous size or, by extension, a person or thing of great size or importance

語源

colossusは、ギリシャ語kolossosから英語に入った語で、物理的な巨大像を意味する語が転じて偉大な人物の比喩にも使われるようになった

コラム

  • 新聞や評論でcolossusは業界の大物や文化的な巨人を指す比喩として使われることがあり、文脈で像か比喩かを判断する必要がある

「巨像」のレベル別の例文

「巨像」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw colossus in the square.

    ○ I saw a colossus in the square.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「巨像」の英語についてよくある質問

Q. 「巨像」を英語で一言で言うと？
colossus です。巨大な像を指すほか、圧倒的な存在感を持つ人物や企業の比喩にも使います。
Q. colossus は像以外にも使えますか？
使えます。新聞や評論では、業界の大手企業や文化的に大きな影響力を持つ人物を指すことがあります。
Q. 「巨像」の複数形は何ですか？
複数形は colossi が一般的です。文脈によっては colossuses も使われます。

「巨像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1