展示者

「展示者」の英語

「展示者」は英語で exhibitor と言います。動物の展示会などに参加する人は exhibitor、動物を愛好して飼育・繁殖・展示する人は animal fancier と表現します。

「展示者」の英語の使い分け

exhibitor
展示会や見本市などに出展する人・企業を指す一般的な表現です。
Each exhibitor prepared an attractive display for the fair.
各展示者はフェアのために魅力的な展示を準備しました。
animal fancier
特定の動物を愛好し、飼育や繁殖、展示を行う人に使います。
She is an animal fancier who breeds show dogs.
彼女はショー用の犬を繁殖させる動物愛好家です。

「展示者」の例文

My neighbor is an animal fancier who rescues stray cats.

私の隣人は動物愛好家で、野良猫を保護しています。

コアイメージ

動物愛好家で、動物の世話や繁殖・展示に関わる人

英英

a person who keeps and cares for animals, often breeding or exhibiting them

語源

animal fancierは、fancy（好む）から派生したfancierに由来し、19世紀以降「〜を好む人」という意味で用いられ、animal fancierは動物への愛好や繁殖・展示に関わる人を指す

コラム

animal fancierは特定の犬種や鳥などを愛好してブリーディングや展示活動を行う人を指すことが多い

「展示者」のレベル別の例文

中学
The exhibitor showed us several beautiful paintings.

その展示者は私たちに美しい絵を何枚か見せました。
高校・英検2級
The museum asked each exhibitor to provide details about the artwork.

その美術館は各展示者に作品の詳細を説明するよう依頼しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the exhibitor directly for detailed product information.

製品の詳しい情報については、展示者に直接お問い合わせください。
日常会話
That animal fancier has some amazing birds.

あの動物愛好家はすごい鳥を飼っています。

「展示者」を英語にするときのよくある間違い

× The animal exhibitor loves animals.

○ The animal fancier loves animals.

動物を愛好し飼育や繁殖もする人には animal fancier が自然です。
× display person

○ exhibitor

展示者を表す一般的な名詞は exhibitor です。

「展示者」の英語についてよくある質問

Q. 「展示者」を英語で一言で言うと？

一般的には exhibitor と言います。展示会などに出展する人や企業を指します。

Q. exhibitor と animal fancier の違いは？

exhibitor は展示会などの展示者全般、animal fancier は動物を愛好し、飼育・繁殖・展示する人を指します。

Q. 「展示者」の英語を動物について使う場合は？

動物を展示するだけなら exhibitor、動物を愛好して世話や繁殖、展示にも関わる人なら animal fancier が使えます。

「展示者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く