尿素

「尿素」の英語

「尿素」は英語で urea と言います。肥料や化学・生物学では urea が一般的で、化粧品でも通常は urea と表記されますが、carbamide という別名が使われることもあります。

「尿素」の英語の使い分け

例文

The hand cream contains carbamide to soften rough, dry skin.

そのハンドクリームは、荒れて乾燥した肌を柔らかくするために尿素を含む。

コアイメージ

尿素を指す化合物で、保湿目的の化粧品成分として皮膚の角質を柔らかくする物質

英英

A colorless crystalline compound known as urea, used as a skin‑hydrating ingredient and produced metabolically as a nitrogenous waste product.

語源

carbamideは、化学命名での表記で、語根carb‑(炭素に関係)と接尾辞‑amide(アミド)から構成され、尿素を指す化学名として定着した。

コラム

  • 化粧品の成分表示では尿素またはcarbamideと表記されるが、carbamide peroxideは別の化合物で歯の漂白に使われる。

urea

意味

例文

Farmers apply urea as a nitrogen fertilizer to improve crop yields.

農家は作物の収量を増やすために窒素肥料として尿素を散布する。

コアイメージ

尿素は窒素を多く含む白色の結晶で肥料として土に散布され植物の成長を助ける物質

英英

A white crystalline organic compound ((NH2)2CO) that contains a high proportion of nitrogen and is widely used as a nitrogen fertilizer to promote plant growth.

語源

ureaは、フランス語uréeに由来しさらにギリシャ語ouron(尿)に遡る語根から名づけられ、尿から分離された物質を指す語として定着した。

コラム

  • 肥料表示では尿素の窒素含有率が数値で示され(例:46-0-0)、作物への施用量の目安として用いられる。

「尿素」のレベル別の例文

「尿素」を英語にするときのよくある間違い

「尿素」の英語についてよくある質問

Q. 「尿素」を英語で一言で言うと?
一般的には urea と言います。肥料や化学について話すときに最も標準的な表現です。
Q. 「尿素」と urea と carbamide の違いは?
urea と carbamide はどちらも尿素を指します。urea が一般的な名称で、carbamide は別名として化学的な説明や製品名などで使われることがあります。
Q. 「尿素」の化粧品での英語は?
化粧品では通常 urea と言います。carbamide という別名が使われる場合もありますが、成分表示では urea のほうが一般的です。

「尿素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1