小売（業）

「小売（業）」の英語

「小売（業）」は英語で retail と言います。消費者に商品を直接売る小売業や、小売価格で売ることを指します。業者向けに大量販売する wholesale と対比されます。

「小売（業）」の英語の使い分け

retail
/ríːteil/
消費者に商品を直接売る小売業や、小売価格での販売を表します。
The shop retails handmade soaps to tourists.
その店は観光客に手作りせっけんを小売りしています。
sell directly to consumers
消費者への直接販売を、一般的で分かりやすく表す言い方です。
Small brands sell directly to consumers online.
小規模なブランドはオンラインで消費者に直接販売します。
retail at
商品が特定の小売価格で販売されることを表します。
These shoes retail at $90.
この靴は小売価格90ドルで販売されています。

「小売（業）」の例文

The store retails flowers.

その店は花を小売りしている。

retailのイラスト

コアイメージ

まとめて仕入れた商品を小分けして一人ひとりに売る営み

関連語

( 名) retailer：小売業者

↔︎( 動) wholesale：卸売りする

使い方

retail at

〜で小売りする
retail to

〜に小売りする

類義語との違い

retail: 商品を消費者に少量で売る、小売りする
sell: 物を売る一般的な動作、規模や相手は問わない
wholesale: 業者向けに大量で売る、卸売りする

英英

To sell goods directly to customers for their personal use, usually in a shop, rather than to other businesses.

語源

retailは、古フランス語のretaillier（切り分ける）から来て、商品を小さく分けて売るという意味が移り「～を小売りする」を表す語になった。

コラム

retailは消費者に直接少量で売ることを指し、wholesaleは業者向けに大量で売る点で区別される。

「小売（業）」のレベル別の例文

中学
This shop retails fresh bread to local families.

この店は地元の家庭に焼きたてのパンを小売りしています。
高校・英検2級
The company sells directly to consumers through its website across the country.

その会社はウェブサイトを通じて全国の消費者に直接販売しています。
TOEIC・ビジネス
The new headphones retail at a lower price than last year's model.

その新しいヘッドホンは昨年のモデルより安い小売価格で販売されています。
日常会話
Is this available at a retail store nearby?

これは近くの小売店で買えますか。

「小売（業）」を英語にするときのよくある間違い

× The company retails computers to distributors.

○ The company sells computers to distributors at wholesale.

retailは主に最終消費者向けの販売を指すため、販売業者向けの販売にはwholesaleを使います。
× I work at a retail.

○ I work in retail.

小売業界で働くという意味では、通常in retailと表します。

「小売（業）」の英語についてよくある質問

Q. 「小売（業）」を英語で一言で言うと？

retail が一般的です。名詞で小売業、形容詞で小売の、動詞で小売りするという意味になります。

Q. retail と wholesale の違いは？

retail は主に最終消費者向けに商品を販売することです。wholesale は小売店などの業者や再販売業者向けに商品を販売することです。

Q. 「小売（業）」のビジネスメールでの言い方は？

小売業界はthe retail industry、小売価格はthe retail priceと表すのが一般的です。

「小売（業）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く