小売の
「小売の」の英語
「小売の」は英語で retail と言います。retail store(小売店)や retail price(小売価格)のように名詞の前で使うのが一般的です。消費者向けの「小売業」には retail、業者向けの卸売りには wholesale を使います。
「小売の」の英語の使い分け
/ríːteil/
消費者に商品を直接販売する小売全般を表す基本語です。
消費者が商品を買う小売店を指す一般的な表現です。
retail sales
小売販売や小売売上高について述べるビジネス用語です。
消費者が店で支払う小売価格を表す決まった表現です。
コアイメージ
まとめて仕入れた商品を小分けして一人ひとりに売る営み
関連語
使い方
-
retail at
〜で小売りする
-
retail to
〜に小売りする
類義語との違い
retail:
商品を消費者に少量で売る、小売りする
sell:
物を売る一般的な動作、規模や相手は問わない
wholesale:
業者向けに大量で売る、卸売りする
英英
To sell goods directly to customers for their personal use, usually in a shop, rather than to other businesses.
語源
retailは、古フランス語のretaillier(切り分ける)から来て、商品を小さく分けて売るという意味が移り「~を小売りする」を表す語になった。
コラム
- retailは消費者に直接少量で売ることを指し、wholesaleは業者向けに大量で売る点で区別される。