小エビ

「小エビ」の英語

「小エビ」は英語で shrimp と言います。shrimp はエビ全般を指し、文脈によっては小型のエビを指します。地域やメニューによっては、大きめのエビを prawn と呼ぶ場合もあります。

「小エビ」の英語の使い分け

「小エビ」の例文

This shrimp is fresh.

このエビは新鮮です。

shrimpのイラスト

コアイメージ

小さく殻におおわれ、節のある細い体を曲げて泳ぐ水の生き物

使い方

類義語との違い

shrimp: 小型の殻つき甲殻類で、prawnより小さい傾向がある
prawn: 一般にやや大きめの甲殻類で、地域や表記で呼び方が変わることがある

英英

A small decapod crustacean with a segmented body and a thin exoskeleton, commonly eaten.

語源

shrimpは、中英語でまず『小柄な人』を表す言葉だったが、『小さいもの』という意味に広がり、海の小さな甲殻類を指す小エビの名になった。

コラム

  • 英語圏ではshrimpを小型、prawnを大きめと区別する傾向がある一方で、地域やメニューによって呼称が一致しない場合がある。

「小エビ」のレベル別の例文

「小エビ」の英語についてよくある質問

Q. 「小エビ」を英語で一言で言うと？
shrimp が一般的です。小型のエビを特に表したい場合も、通常は shrimp と言えます。
Q. shrimp と prawn の違いは？
英語圏では shrimp を小型、prawn を大きめのエビとして区別することがありますが、地域やメニューによって異なります。
Q. 「小エビ」の料理名での言い方は？
料理名や食材名では shrimp が一般的です。例えば「小エビのサラダ」は shrimp salad と言えます。

「小エビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「小エビ」の英語が載っている単語帳

1 / 1