実験する
「実験する」の英語
「実験する」は英語で experiment と言います。機器や方法を試すなら experiment with、人や動物などを対象に実験するなら experiment on が一般的です。研究や仕事で硬く言うなら conduct experiments も使えます。
「実験する」の英語の使い分け
experiment with
新しい方法や材料を試すときに使う基本表現です。
experiment on
人や動物、植物などを対象に実験するときに使います。
conduct experiments
研究や報告書などで使う、やや硬い表現です。
コアイメージ
決めたやり方で試して記録を取り、原因と結果のつながりを調べること
関連語
使い方
-
実験をする
-
science experiment
理科の実験
類義語との違い
experiment:
決めた手順で原因と結果を調べる行為、試験や研究と重なる点あり
test:
能力や知識を測る試験、実験は方法を変え結果を比べる点で異なる
study:
あるテーマを詳しく調べる研究、実験は具体的な試しで証拠を作る点が違う
英英
A scientific test conducted to understand how something behaves under specific conditions or to check if a certain idea is correct. It involves trying out new ideas or methods to see if they are useful or effective.
語源
experimentは、ラテン語experimentum（試み）から来て、「試すこと」を意味し、科学の「実験」を表す語になった
コラム
- experimentは名詞で「実験」を表し、前置詞で意味が変わることが多い（experiment with＝〜を試す、experiment on＝〜に対して実験する）
「実験する」のレベル別の例文
「実験する」を英語にするときのよくある間違い
× We experimented on a new method.
○ We experimented with a new method.
方法や材料を試す場合は、experiment の後に with が必要です。
× We experimented a new method.
○ We experimented with a new method.
方法や材料を試す対象には with が必要です。