実技試験

「実技試験」の英語

「実技試験」は英語で practical test と言います。スポーツなどで実力を見て選手を選ぶ「選考会」なら tryout が自然です。技能検定や資格試験の実技には practical exam も使えます。

「実技試験」の英語の使い分け

practical test
技能や作業の実力を確かめる、一般的な実技試験に使います。
You need to pass the practical test to get your license.
免許を取るには実技試験に合格する必要があります。
tryout
スポーツや芸能で、実力を見てメンバーを選ぶ選考会です。
She attended a tryout for the school basketball team.
彼女は学校のバスケットボール部の選考会に参加しました。
practical exam
資格試験や専門教育など、やや正式な実技試験に使います。
The practical exam will be held next Monday.
実技試験は来週の月曜日に行われます。

「実技試験」の例文

Several players showed up for the tryout hoping to make the team.

何人かの選手がチームに入ることを望んでその選考会に来た。

コアイメージ

参加者の実技や試験で実力を示してチームのメンバーを決める選考会を指す

英英

An event in which participants perform or are tested so selectors can choose members for a team or role.

語源

tryoutは、動詞句try out（試す）から名詞化して生まれ、個々の能力を試して選抜する「選考会」の意味で使われる

コラム

トライアウトはスポーツで選手の実力を見て選ぶ場として使われることが多く、芸能分野ではオーディションと近い意味で用いられる

「実技試験」のレベル別の例文

中学
I passed the practical test at school today.

今日、学校の実技試験に合格しました。
高校・英検2級
Applicants must complete a practical exam before the interview.

応募者は面接の前に実技試験を受けなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The company will hold a practical test for all shortlisted applicants.

その会社は最終候補者全員を対象に実技試験を実施します。
日常会話
How did your tryout go?

選考会はどうだった？

「実技試験」を英語にするときのよくある間違い

× I took a tryout for my driver's license.

○ I took a practical test for my driver's license.

tryoutは選考会の意味が中心で、免許の実技試験には不自然です。

「実技試験」の英語についてよくある質問

Q. 「実技試験」を英語で一言で言うと？

一般的には practical test と言います。資格試験などでは practical exam もよく使われます。

Q. practical test と tryout の違いは？

practical testは技能を測る試験、tryoutはスポーツや芸能などでメンバーを選ぶ選考会です。

Q. 「実技試験」のビジネスでの言い方は？

採用選考なら practical test が一般的です。応募者を選ぶ場であることを強調するなら skills assessment も使えます。

「実技試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く