定期購読をやめる
「定期購読をやめる」の英語
「定期購読をやめる」は英語で unsubscribe と言います。ニュースレターやメルマガなど定期配信の停止に使います。サービス契約そのものの解約は cancel や cancel a subscription が一般的です。
「定期購読をやめる」の英語の使い分け
unsubscribe from
ニュースレターやメルマガなど定期配信の停止に使います。
You can unsubscribe from this newsletter anytime.
「定期購読をやめる」の例文
I unsubscribed from the mailing list yesterday.
私は昨日メーリングリストの登録を解除しました。
コアイメージ
定期的に届く通知や送付物とのつながりを切り、受け取りを止める行為。
関連語
使い方
-
unsubscribe from
定期購読をやめる
類義語との違い
unsubscribe:
定期購読やメール配信の登録を解除する
cancel:
契約・予約・サービスを取り消して終了させる
stop:
続けている行為やサービスの継続をやめる（一般的）
英英
To cancel a subscription and thereby stop receiving regular deliveries or communications, such as magazines, newsletters, or promotional emails.
語源
unsubscribeは、否定を表す接頭辞un-と「定期購読する」を意味するsubscribeが合わさって「定期購読をやめる」という意味になった語
コラム
- unsubscribeは主にニュースレターなど定期配信の停止を指し、サービス利用契約の全面解約はsubscription cancellationやcancelと区別して表現される
「定期購読をやめる」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
You can unsubscribe from these updates at any time if they no longer interest you.
- TOEIC・ビジネス
Customers may unsubscribe from promotional emails through the account settings.
- 日常会話
I unsubscribed from that podcast because I never listen to it.
「定期購読をやめる」を英語にするときのよくある間違い
× I canceled from the newsletter.
○ I unsubscribed from the newsletter.
unsubscribe は from とともに使い、cancel from とは言いません。