宇宙創生の
「宇宙創生の」の英語
「宇宙創生の」は英語で cosmogonic と言います。宇宙の起源や創造に関する神話・思想などを表す専門的な形容詞で、cosmogonical も使われます。
「宇宙創生の」の英語の使い分け
宇宙の起源や創造に関する神話・思想などを表す、一般的な専門用語です。
cosmogonic と同じ意味で使われる形容詞ですが、やや専門的で、使用頻度は低めです。
コアイメージ
宇宙創生の事柄に関する形容詞
英英
Of or relating to the origins of the universe; dealing specifically with how the universe came into being.
語源
cosmogonicalは、cosmogony（宇宙起源論）＋-ical の組み合わせで、語源はギリシャ語 kosmos（宇宙）と gonē（誕生）に遡る。
コラム
- cosmogonicalはcosmologicalと混同されやすく、前者は宇宙創生に限定して言及する点で後者（宇宙の性質や構造を扱う）と区別される。
「宇宙創生の」のレベル別の例文
- 中学
Ancient people told cosmogonic stories about how the world began.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report examines cosmogonic beliefs in early civilizations.
- 日常会話
That sounds like a cosmogonic story.
「宇宙創生の」を英語にするときのよくある間違い
× The myth is cosmological.
○ The myth is cosmogonic.
宇宙の起源や創造に関する神話には cosmogonic を使います。cosmological は宇宙の構造・性質・進化などに関する意味を広く表します。